Beispiele für die Verwendung von "shirt" im Englischen mit Übersetzung "рубашка"

<>
Please take off your shirt. Пожалуйста, снимите рубашку.
It's the velour shirt. Из-за велюровой рубашки.
He has a black shirt. У него есть чёрная рубашка.
And tuck in your shirt. И рубашку заправь.
Did you iron your shirt? Ты тоже погладил рубашку?
And tuck that shirt in. И заправляют ту рубашку.
Maybe tuck in that shirt. Можно еще рубашку заправить.
Powdery substance on his shirt. Порошкообразная субстанция на его рубашке.
Green shirt, southwest work station. Зеленая рубашка, рабочее место на юго-западе.
Iron my black shirt, please. Погладь мою черную рубашку, пожалуйста.
About Monday, wear a dress shirt. По поводу понедельника, Надень рубашку.
We need to unbutton his shirt. Надо ему расстегнуть рубашку.
Checked, collared shirt underneath, black sneakers. Проверяющий, рубашка с опущенным воротником, чёрные кроссовки.
Lexi, please tuck in that shirt. Лекси, заправь пожалуйста рубашку.
I iron your shirt and underwear. И глажу твои рубашки и белье.
Please show me the green shirt. Покажите мне пожалуйста зеленую рубашку.
African-American, black hat, striped shirt. Афроамериканец, чёрная кепка, рубашка в полоску.
You got your shirt tucked in? У тебя рубашка заправленная?
Lift up your shirt for me, baby. Задери для меня свою рубашку, малыш.
Yeah, but then I unbuttoned your shirt. Да, но тогда я расстегнула тебе рубашку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!