Beispiele für die Verwendung von "shoe" im Englischen mit Übersetzung "обувь"

<>
Not on the shoe polish! Не на крем для обуви!
Shoe size, slightly above average. Размер обуви, немного больше среднего.
The shoe selection is aweful. Выбор обуви ужасный.
A casual shoe for yachting. Обувь для парусного спорта.
What's her shoe size? Какой у неё размер обуви?
A casual gentleman's shoe. Повседневная мужская обувь.
Shoe polish on a baby? Крем для обуви на ребёнке?
We wear the same shoe size. У нас один размер обуви.
So what's your shoe size? Какой у вас размер обуви?
What is your shoe size, Tom? Какой у тебя размер обуви?
Went down a full shoe size. Теперь у меня нормальный размер обуви.
We can estimate height, weight, shoe size. Мы можем узнать его рост, вес, размер обуви.
Same name, same shoe size, different woman. То же имя, тот же размер обуви, другая девушка.
How about a free birthday shoe shine? Как насчет бесплатной деньрожденьческой чистки обуви?
I brought my Easy Breezy shoe box. Я взяла свою коробку из под обуви.
Why do you smell like shoe polish? Почему от тебя пахнет кремом для обуви?
Shoe size matches the prints we found. Размер обуви совпадает с найденными нами следами.
Does anyone know Julio's shoe size? Кто-нибудь знает размер обуви Хулио?
What's Nigel Carter's shoe size? Какой размер обуви у Найджела Картера?
What's his name or shoe size, huh? Как его зовут или какой размер обуви?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!