Beispiele für die Verwendung von "shorter" im Englischen mit Übersetzung "короткий"
Übersetzungen:
alle2632
короткий1864
краткий372
низкий105
непродолжительный61
короче54
недолгий21
укороченный5
коротенький4
andere Übersetzungen146
Campaigns shorter than this may experience under-delivery.
Кампании с более коротким сроком действия могут пострадать от недостаточной результативности.
So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good.
Чем короче столбец, тем меньше ангиогенез, тем лучше.
The fiscal year can be longer or shorter than 12 months.
Финансовый год может быть длиннее или короче 12 месяцев.
Stochastic terror has the shorter half-life; targeted terror bequeaths hot memory.
У хаотического террора более короткий период полураспада; нацеленный террор оставляет горячие воспоминания.
At times, you may find that your clip is shorter than anticipated.
Иногда обнаруживается, что запись короче, чем ожидалось.
Perhaps you should place your special lady friend on a shorter leash.
Возможно тебе стоит держать свою особенную подругу на коротком поводке.
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.
Если бы её нос был чуть короче, она была бы вполне симпатичной.
The shorter, friendlier URL that's shown instead of a long website address.
Более короткий и удобный URL-адрес, показанный вместо полного адреса веб-сайта.
There is a second bar in back where the line is much shorter.
Сзади вас есть еще бар, где очередь гораздо короче.
And the stirrups are set up for someone much shorter than this man.
И стремена на слишком короткой для этого человека высоте.
And those symmetries, then, make the equations even shorter, and even prettier, therefore.
И все эти симметрии делают уравнения ещё короче и, как следствие, ещё симпатичнее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung