Exemples d’usage de "shredder" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
My birth mother is named Jeanie Shredder. Мою биологическую мать зовут Джени Шреддер.
It turns out it was almost like the shredder. Выяснилось, что они почти такие же, как и условия со шреддером.
In the shredder condition, it was twice as much - 30 cents per sheet. В условиях со шреддером, это было вдвое больше - 30 центов за лист.
But I should point out, by the way, that in the shredder condition, people could have cheated. Но стоит отметить, кстати говоря, что в условиях со шреддером люди могли бы хитрить.
And in the third condition, the experimenter got the sheet of paper and directly put it into a shredder. В третьем условии, экспериментатор забирал листы и сразу же пропускал их через шреддер.
And, yeah, I BMed in the Shredder on New Year's, but I didn't bring the lice in. И да, я нагадила в шреддер на Новый год, но вшей я не приносила.
Would the ignored condition be more like the acknowledged or more like the shredder, or somewhere in the middle? Будут ли они больше похожи на признанные, на результаты со шреддером, или где-то посередине?
The first step in the recycling of vehicles is fragmentation in a shredder, where the metals are separated from other materials and recovered. Первая стадия регенерации транспортных средств- это их измельчение в шреддерах, где металлы отделяются от других материалов и восстанавливаются.
So in fact, in the shredder condition, people could have submitted more work and gotten more money and put less effort into it. В действительности, в условиях со шреддером, люди могли бы заработать больше денег с меньшими затратами.
The paper shredder I wanted, huh? Уничтожитель бумаги, который я хотел, а?
You know, down into the shredder. Ну, знаешь, в самый центр шредера.
Did you break the shredder, Kevin? Ты сломал шредер, Кевин?
And the negative goes into the shredder. И негатив отправится в шредер.
I don't even own a shredder. У меня никогда не было собственного шредера.
Into the shredder as fast as possible. В шредер побыстрее.
You just dropped it in your shredder. Ты только что засунул его в шредер.
It's just that old shredder sucks. Просто этот старый шредер отвратителен.
And I let you feed the paper shredder. И я позволила вам покормить шредер.
Why you so sure it was shredder b? Почему ты уверен, что это Шредер Би?
So they found a body in an industrial shredder. Нашли тело в промышленном шредере.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger