Beispiele für die Verwendung von "sides" im Englischen mit Übersetzung "сторона"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4368 сторона3824 боковой226 бок54 край40 грань9 примыкать8 принимать сторону6 бортик3 andere Übersetzungen198

einblenden

But others are taking sides. Однако другие становятся на чью-то сторону.

Boarded up on both sides. Заколочены с обеих сторон.

Door locks on both sides. Дверь запирается с двух сторон.

I take sides with you. Я на вашей стороне.

Cynicism is rife on all sides. Цинизм изобилует со всех сторон.

Both sides have shown their hands. Обе стороны раскрыли карты.

There are two sides to everything Во всем есть две стороны

There are two sides of war. У войны есть две стороны.

Terrorist attacks occurred on both sides. Террористические атаки случались с обеих сторон.

Different sides of the same coin. Две стороны одной монеты.

F. takes sides with the criminal. Ф. становится на сторону преступника.

There are fears on both sides. Обе стороны испытывают чувство страха и тревоги.

This serves the interests of both sides. И это служит интересам обеих сторон.

We're taking fire from two sides. Нас обстреливают с двух сторон.

Can I see them from all sides? Можно просмотреть их со всех сторон?

You got it, two sides the same. Ты просек это, две стороны равны.

Drop the pressure doors on all sides. Сбросить давление в дверях по обеим сторонам.

We're catching wind from both sides. Мы ловим ветер с двух сторон.

You could see arguments on both sides. Вы могли видеть аргументы обеих сторон.

You can get shot by both sides. Получить можно с обеих сторон.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen