Beispiele für die Verwendung von "sirs" im Englischen

<>
Masters such as you, sirs, there are none better in the world! Таких панов, таких панов еще никогда не было на свете!
Oh, I'm so sorry, sirs, to see you bringing magic into such disrepute. Прискорбно видеть, господа, как вы порочите магию вздорными выдумками.
Out of the hangar, sir. Покинуть ангар, сэр.
The honor is mine, sir. Очень рада, сударь.
Sir, I've got it! Пан учитель, я ее поймал!
If you have seen amiss, sir, then don't talk of things about which you know nothing. Ежели вы, милостивый государь плохо видели, то не надо говорить того, чего вы не знаете.
Your Russian Standard Vodka, sir. Ваша водка "Русский стандарт", сэр.
Sir, I'm telling you! Сударь, уверяю вас!
Leave your horse here, sir. Оставьте здесь коня, пан.
I am no knave, sir! Я не валет, сэр!
Sir, you must come immediately. Сударь, немедленно идите.
What happened to you, Sir? Что с паном случилось?
I'm dreadfully sorry, sir. Ужасно сожалею, сэр.
Your mind, sir, shows great sensibility. Ваш ум, сударь, говорит о большой чувствительности.
It's my poem, sir. Это мой стих, пан хорунжий.
Nothing untoward to report, sir. Ничего неблагоприятного, чтобы сообщить, сэр.
He resembles you a bit, Sir. Он немного похож на вас, Сударь.
What floor do you want, sir? Какой этаж желаете, пан?
"On the third floor, sir. "На третьем этаже, сэр.
Sir, calm down, it's impossible. Сударь, успокойтесь, это невозможно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.