Verwendungsbeispiele von "sixth" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Sixth - was that a Sunday? Шестое - Воскресенье?
Towards a French Sixth Republic? Франция на пути к Шестой республике?
Sixth, we urgently need data. В-шестых, нам срочно нужна информация.
NFP Prep: The Sixth Sense Готовимся к NFP: шестое чувство
I was in sixth grade. Я училась в шестом классе.
The sixth box second row. Шестая ложа, второй ярус.
Another View: The Sixth Sense Шестое чувство
Sixth - was that a Friday? Шестое - Пятница?
Of course, Astra, the sixth segment. Конечно, Астра, шестой сегмент.
Sixth, we must protect access to land. В-шестых, мы должны защитить доступ к земле.
I made it in the sixth grade. Я сделал её в шестом классе.
Delete the sixth entry of the table. Исключить шестую позицию в таблице.
During my sixth form at Eton College. Во время моего обучения в шестом классе в Итонском колледже.
They are up from sixth place last year. В прошлом году он был на шестом месте.
Sixth place, but what a close one, people. Шестое место, но он был очень близок к успеху.
So, there was a sixth of a turn. Таким образом, все-таки была шестая часть оборота.
Nothing will make up for the sixth grade. Ничто не уладит то, что было в шестом классе.
We are coaxing neurotransmitters to create a sixth sense. Мы убеждаем нейромедиатор создать шестое чувство.
And the sixth piece is somehow connected with Astra. А шестая часть каким-то образом связана с Астрой.
On January 1, the euro celebrated its sixth birthday. Первого января евро отметило свой шестой день рождения.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen