Exemplos de uso de "size box" em inglês com tradução para o russo

<>
Or, type the size you want in the Font Size box. Также можно ввести нужное число в поле Размер шрифта.
To change the font size for the top level, I’ll select that line, click HOME, and look in the Font Size box, which shows a font size of 18. Чтобы изменить размер шрифта для первого уровня текста, я выделяю соответствующую строку и перехожу на вкладку «Главная». В поле «Размер шрифта» указано значение 18.
The Slide Size dialog box opens. Откроется диалоговое окно Размер слайда.
In the Slide Size dialog box, you can choose between a standard or widescreen aspect ratio, and you can choose between landscape or portrait orientation. В диалоговом окне "Размер слайда" вы можете выбрать стандартные или широкоэкранные пропорции, а также альбомную или книжную ориентацию.
In the Slide Size dialog box, select Portrait, and then select OK. В диалоговом окне Размер слайда выберите книжная и нажмите кнопку ОК.
In the Slide Size dialog box, select Portrait. В диалоговом окне Размер слайда установите переключатель в положение книжная.
Then, I click Size & Properties, and TEXT BOX. Затем я нажимаю кнопку «Размер и свойства» и выбираю раздел «Надпись».
To change the size, type a new value in the box or select a value from the drop-down list. Чтобы изменить размер, введите в этом поле новое значение или выберите его в раскрывающемся списке.
From the size and shape of this key, I'd say it opens up a safe deposit box. Суда по форме и размеру ключа, я бы сказал, что он открывает депозитную ячейку.
Under Cell Size, click Row Height or Column Width, and then type 0 in the Row Height or Column Width box. В группе Размер ячейки выберите пункт Высота строки или Ширина столбца, а затем введите 0 в поле Высота строки или Ширина столбца.
Under Cell Size, click Row Height or Column Width, and then type the value that you want in the Row Height or Column Width box. В группе Размер ячейки щелкните пункт Высота строки или Ширина столбца, а затем введите нужное значение в поле Высота строки или Ширина столбца.
To reduce the size of your document, link to the picture instead of embedding it: In the bottom-right corner of the Insert Picture dialog box, click the arrow next to Insert, and then click Link to File. Если у файла слишком большой размер, вы можете не вставлять картинку, а связать с ней свой документ. Для этого в диалоговом окне Вставка рисунка щелкните стрелку рядом с кнопкой Вставить и выберите команду Связать с файлом.
You can also enable boxing logic if you want Microsoft Dynamics AX to suggest an appropriate box size for the items to be packed in. Можно также включить логику укладки, если требуется, чтобы приложение Microsoft Dynamics AX предлагало тару соответствующего размера для упаковки номенклатур.
The picking and shipping functions will then determine whether multiple items can be boxed together dependent on the box size requirements. Затем функции комплектации и отгрузки позволят определить, можно ли уложить несколько номенклатур вместе, согласно требованиям к размеру тары.
In the worksheet, click and drag to draw the text box the size that you want. Щелкните лист и перетащите указатель, чтобы нарисовать надпись нужного размера.
Click and drag in the message body to draw a text box the size that you want. Щелкните текст сообщения и перетащите указатель, чтобы нарисовать надпись нужного размера.
Click in the presentation, and then drag to draw the text box the size that you want. Щелкните презентацию и перетащите указатель, чтобы нарисовать надпись необходимого размера.
Click and drag to draw the text box the size you want. Щелкните слайд и перетащите указатель, чтобы нарисовать надпись нужного размера.
Select one of the handles and drag until the text box is the size you want. Выберите один из маркеров и перетащите его до нужного размера.
To restore the Narrator dialog box to its full size, click Narrator in the taskbar. Чтобы восстановить полный размер диалогового окна, выберите Экранный диктор на панели задач.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS