Usage examples of "slagging practice" in English with translation to Russian

<>
He was slow in putting his idea into practice. Он был медлителен в воплощении своих идей на практике.
He was running around slagging off the Arsenal. Он везде бегал и поливал Арсенал грязью.
It takes years of practice to play the piano well. Чтобы хорошо играть на пианино, требуются годы практики.
And tonight, that should be looking after Amanda, not slagging her off for stepping up to the plate. И сегодня ты должен присматривать за Амандой, не критиковать её за то, что она сделала, что требуется.
I put the plan into practice. Я претворил план в жизнь.
I need to practice a little more. Мне нужно немного больше практиковаться.
Everything eventually gets easier with practice. С практикой всё со временем становится проще.
Practice what you preach. Практикуйте, что вы проповедуете.
Can you practice Japanese with me? Можете ли вы попрактиковаться со мной в японском?
You'll be able to speak English better if you practice hard. Вы сможете лучше говорить по-английски, если будете практиковаться.
Did you practice the piano this morning? Ты сегодня утром практиковался играть на пианино?
Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak. Таким образом, это - единоразовое решение: практически эффективно, но теоретически слабо.
Practice makes perfect. Практика — путь к совершенству.
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice. Без вашей поддержки мы, скорее всего, не сможем осуществить этот план.
Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders. Более того, свобода в Америка неотделима от свободы вероисповедания. Именно поэтому мечеть есть в каждом штате нашего союза, и более 1200 мечетей в пределах наших границ.
The work will come easy with a little practice. Эта работа с некоторым опытом пойдёт легко.
It is true of learning English that "practice makes perfect". Для изучения английского языка верно, что «практика приносит мастерство».
Practice thrift! Учись бережливости!
After a year's practice, she plays the piano after a fashion. После года практик она играет на пианино кое-как.
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice. Это, безусловно, хорошая идея, но её сложно осуществить на практике.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download