Beispiele für die Verwendung von "smallest" im Englischen mit Übersetzung "маленький"

<>
einblenden
The smallest opens the dash. Маленький ключ открывает бардачок.
This produces the smallest condition. Выражение получает наименьшее из условий.
The smallest integer RANDBETWEEN will return. Наименьшее целое число, которое возвращает функция СЛУЧМЕЖДУ.
4th smallest number in first column (4) Четвертое наименьшее число в первом столбце (4)
2nd smallest number in the second column (3) Второе наименьшее число во втором столбце (3)
Australia is the smallest continent in the world. Австралия — самый маленький континент в мире.
Returns the smallest number in a set of values. Возвращает наименьшее значение в списке аргументов.
Anyway, so this is the world's smallest metronome. Как бы там ни было, это самый маленький в мире метроном.
The smallest park in New York, the most beautiful: Или самый маленький парк в Нью-Йорке, самый прекрасный:
On the smallest scales, it's the strong force. В самом маленьком масштабе это сильное ядерное взаимодействие.
An individual is the smallest unit of the society. Индивид - наименьшая ячейка общества.
The smallest possible non-zero number is 0.0000000000000000000000000001. Наименьшее допустимое ненулевое число — 0,0000000000000000000000000001.
20 mm, if the smallest fruit is over 40 mm. 20 мм, если размер наименьшего стручка составляет более 40 мм.
Returns the k-th smallest value in a data set. Возвращает k-ое наименьшее значение в множестве данных.
I'm playing the world's smallest sitar for you. Я играю на маленькой словесной ситаре для тебя.
Try to break information down to its smallest useful part per field. Старайтесь разбивать информацию на наименьшие элементы, которые имеет смысл хранить в отдельных полях.
Even the smallest amount will create seizures, hallucinations, loss of bowel control. Даже самое маленькое количество вызовет судороги, галлюцинации, потерю контроля кишечника.
MATCH finds the smallest value that is greater than or equal to lookup_value. Функция ПОИСКПОЗ находит наименьшее значение, которое больше или равно значению аргумента искомое_значение.
7. Trade live with smallest size, and size up accordingly as your account grows. 7. Торгуйте вживую самым маленьким сайзом и увеличивайте сайз по мере роста вашего аккаунта.
Note: By default, Access sorts values in ascending order (A-Z, smallest to largest). Примечание: По умолчанию Access сортирует значения по возрастанию (от А до Я, от наименьшего к наибольшему).
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen