Verwendungsbeispiele von "smart TV" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Smart TV (2012 models and later) Телевизоры Smart TV (модели, выпущенные в 2012 году и позднее)
They hacked our smart TV. Они взломали наш Смарт ТВ.
Select 2013 and newer smart TV models Некоторые модели телевизоров Smart TV 2013 года выпуска и новее
Learn how to set your game up for success with a suite of tools and services Facebook offers to game developers on all platforms from web, tablet, and mobile phones, to console, PC desktop, and smart TV. Узнайте, как с помощью инструментов и сервисов Facebook создать популярную игру для любых платформ, будь то Веб, мобильные устройства, консоли, персональный компьютер или Smart TV.
For Smart Devices (Smart TVs and Internet of Things objects) Для интеллектуальных устройств (Smart TV и объекты Интернета вещей)
This includes Smart TVs, digital photo frames, or Internet of Things devices. Поддерживаются приставки Smart TV, цифровые фоторамки и устройства Интернета вещей.
You can watch content that you’ve purchased through YouTube with computers, devices, and smart TVs. Платный контент YouTube можно смотреть не только на компьютерах и мобильных устройствах, но и на телевизорах с технологией Smart TV.
It's available on iOS, Android, Web, Windows Phone, desktop apps and devices such as Smart TVs and Internet of Things objects. Эта функция доступна для iOS, Android, веб-приложений, Windows Phone, приложений для ПК и таких устройств, как Smart TV и объекты Интернета вещей.
Facebook Login is available on iOS, Android, Web, and Windows Phone, for desktop apps and for devices such as Smart TVs and Internet of Things objects Функция «Вход через Facebook» доступна для iOS, Android, веб-приложений, Windows Phone, приложений для ПК и таких устройств, как Smart TV и объекты Интернета вещей.
With YouTube movies, you can stream movies and watch them instantly on your Internet connected mobile devices, game consoles, smart TVs, media streaming players, and the web. Фильмы YouTube можно смотреть на компьютерах, телевизорах Smart TV и устройствах Android и Apple с подключением к Интернету, а также через игровую приставку и цифровой медиаплеер.
You can watch purchased movies, TV shows, and live events by signing into the YouTube app on your smart TV and navigating to Purchases. Найти список оплаченных трансляций и приобретенных фильмов и телешоу достаточно просто. Нужно всего лишь войти в приложение YouTube и открыть раздел "Покупки".
You can watch videos from any paid channels that you've subscribed to by signing into the YouTube app on your smart TV and navigating to Subscriptions. Чтобы открыть список платных каналов, на которые вы подписаны, войдите в приложение YouTube и выберите раздел Подписки.
If your smart TV YouTube app doesn't doesn’t look like the screenshot above, you're likely using a third party app that may not have been developed by YouTube. Если ваше приложение не похоже на приведенное выше, значит, оно создано другим разработчиком.
He's smart. Он смышлённый.
That looks smart on you. Это хорошо на тебе смотрится.
He is not as smart as his older brother. Он не так умен, как его старший брат.
Tom is a very smart boy. Том - очень умный мальчик.
He is smart. Он умный.
He is a smart boy. Он умный мальчик.
He can't be smart if he can screw up something like that. Он не может быть умным, если смог загубить такую вещь.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen