Beispiele für die Verwendung von "snap out of it" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle38 andere Übersetzungen38
Roxy, snap out of it! Рокси, прийди в себя!
You snap out of it. Возьми себя в руки.
Snap out of it, honey. Оторвись от кассеты.
Snap out of it, Vince. Кончай с этим, Винс.
Snap out of it, Buzz! Выброси ее, Базз!
Please snap out of it. Пожалуйста, приди в себя.
Snap out of it, Mack! Борись с этим, Мак!
Come on, snap out of it. Ну же, брось.
I'll snap out of it. Я сразу же перестану.
Hey, Nick, snap out of it. Эй, Ник, брось.
Just snap out of it, Alan! Просто перестань, Алан!
He'll snap out of it. Он еще придет в себя.
Oh, snap out of it Dan! О, хватит, Дэн!
All right, men, snap out of it. Хорошо, всем проснуться.
And, Van Pelt, snap out of it. И, ван Пелт, выбросьте это из головы.
Now snap out of it, blast ya. Выбрось его уже из головы, черт подери.
Your client better snap out of it. Вашей клиентке лучше взять себя в руки.
Come on, snap out of it, man. Давай, приди в себя.
I need you to snap out of it. Я хочу, чтобы ты с этим закончил.
So you need to snap out of it. Так что завязывай хандрить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.