Exemplos de uso de "snippy" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Why are you being so snippy? Почему ты такая грубая?
Don't get snippy with me. Не будь так резок со мной.
Why do you have to be so snippy? Почему ты такая грубая?
I just wanted to say that I'm sorry for getting so snippy yesterday, that when I canceled my wedding, you had every right to. Ладно, я просто хотела извиниться, что была вчера такой резкой, и что когда я отменила свадьбу, ты имела полное право.
I'm sorry, I've been kind of snippy lately. Извини, я несколько грубый последнее время.
Let's not get snippy. Давай не будем грубить.
Go ahead and get snippy, baby. Смейся, смейся, детка.
No need to be snippy, Amanda. Не стоит быть придирчивой, Аманда.
Wow, why are you so snippy? Вау, ты что такая дерзкая?
I got really snippy with her. И я очень на нее разозлилась.
I offered one, and you were snippy. Вам предложили один ранее, а Вы были недовольны.
Why were you so snippy with Harry? И чего ты нагрубил Гарри?
You don't have to get snippy. Ты не должен срываться.
Hey, don't get snippy with me, man. Эй, не груби мне, чувак.
And Nina will and she will get snippy. И Нина увидит и станет надменной.
Well, there's no need to get snippy. Не надо так раздражаться.
Okay, no reason to get snippy about it. Ладно, нет причин быть невежливыми.
Ah, Ari, still the same snippy little boy. Ари, ты всё такой же бесцеремонный юнец.
I mean, I know I can be snippy. То есть я знаю, что бываю неприветливой.
Let's not get snippy, because I'm. Давай не будем грубить.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS