Verwendungsbeispiele von "snitch on" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
He did snitch on you! Не доносил он на тебя!
Maybe you coaxed, but he did snitch on him. Возможно выбили, но он реально донёс на него.
Well, then why are you snitching on Billy Flynn right now? Тогда почему же вы доносите на Билла Флинна прямо сейчас?
I'm never telling Dave anything again, and I'm not snitching on Tyler. Больше ничего не расскажу Дэйву, и на Тайлера доносить не буду.
Till I snitch on Lucious? Что бы я сдала Люциуса?
You gonna snitch on it? Ты собираешься настучать на неё?
Did you snitch on me? Это ты меня им сдал?
I couldn't snitch on wesley. Я не могла наябедничать про Уэсли.
Hey, don't snitch on Tommy! Ты не заложишь Томми!
I'm not gonna snitch on Cruz. Я не стану стучать на Круза.
Look, I knew a guy like Minton wasn't above putting a jailhouse snitch on the stand. Блин, я знал, что тип, вроде Минтона, пал так низко, что не чурается вызывать в суд тюремного стукача.
You convincing Bobby to snitch on those guys. Вы убеждаете Бобби настучать на тех парней.
I used to snitch on Mania for eating all the plums off the cake. Я часто ябедничала на Маню, что она забирала все сливы из пирога.
You know, I appreciate that fact that you don't wanna snitch on anyone. Знаешь, я ценю тот факт что ты не хочешь никого сдавать.
How come you didn't snitch on me? Почему ж ты не настучал на меня?
That says that you don't snitch on one another? Который гласит, что вы не "стучите" друг на друга?
If you agree and Gordon spares me, then I will become your snitch. Если вы согласны и Гордон пощадит меня, тогда я стану вашим стукачом.
And I'm gonna pay off every snitch in town. Чтобы заплатить всем стукачам в городе.
What about the snitch? А что насчет стукача?
And a DNA is a match to Scott Moore, the snitch. И ДНК совпал с ДНК Скотта Мура, стукача.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!