Beispiele für die Verwendung von "so why" im Englischen
So why the reluctance to count on the Fund?
Итак, почему же страны не хотят обращаться за помощью к Фонду?
So why is oil not rallying in response to these external risks?
Итак, почему не растет цена при таком количестве рисков?
So why did you stop taking the "anger meds," as you call them?
Итак, почему вы перестали принимая лекарства для "управления гневом", как вы их называете?
You know, there's no parking here, so why don't you just valet?
Ты знаешь, нет никакой стоянки здесь, итак, почему тебе не остановится?
So why not choose a man like Lugovoi who truly represents what that elite stands for?
Итак, почему бы не выбрать такого человека, как Луговой, который действительно представляет собой элиту?
So why is all of this - Tibet on the one hand and American soft power on the other - so significant?
Итак, почему же все это - Тибет с одной стороны и американская мягкая власть с другой - столь существенно?
So why did Weale and McCafferty vote for a rate hike this month even though wage growth fell for the first time since the financial crisis?
Итак, почему Вил и Маккаферти проголосовали за повышение ставок в этом месяце, даже при том, что рост заработка снизился впервые со времен финансового кризиса?
So why has the ECB’s massive quantitative easing (QE) program, which has put plenty of money into circulation, failed to stimulate demand for goods and services?
Итак, почему же предпринятая ЕЦБ серьезная программа денежных вливаний (ПДВ) с введением в обращение большой денежной массы не стимулировала рост спроса на товары и услуги?
So, why rape and beat her once she was dead?
Итак, почему ее изнасиловали и избили, когда она уже была мертва?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung