Beispiele für die Verwendung von "socket" im Englischen
Übersetzungen:
alle68
розетка19
сокет16
гнездо5
патрон4
углубление2
разъем1
суставная ямка1
отверстие1
andere Übersetzungen19
This connector is designed specifically for the Xbox One console power socket.
Этот разъем предназначен специально для гнезда питания консоли Xbox One.
This light socket - and so the cord keeps falling out, so I taped it in.
Этот патрон для лампочек, так что шнур всё время выпадает и мне пришлось его зафиксировать лентой.
The alveolus around the incisor is cracked, the socket caked with blood.
Альвеола переднего резца треснута, в углублении запекшаяся кровь.
They would - each room typically had a light bulb socket at the top.
В потолке каждой комнаты обычно было гнездо для лампочки.
And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house.
И невозможно было просто выдернуть шнур питания из розетки, потому что он был ввинчен внутри дома в патрон для лампочки.
I found fracturing around the bony wall socket of the victim's two upper front teeth.
Я нашел трещины в костном углублении двоих верхних передних зубов жертвы.
Third paragraph, replace " The plug " with " This socket ".
В третьем абзаце заменить " Штепсельная розетка " на " Розетка ".
The Exchange Server Analyzer opens a socket connection to the SMTP server.
Анализатор сервера Exchange открывает подключение через сокет к SMTP-серверу.
I mean, you didn't want this thing clogging up a light socket.
Никто не хотел, чтобы этот переключатель мешал в использовании гнезда для лампочки.
And you might think that that was incredibly stupid of our ancestors to be plugging things into a light socket like this.
Вы можете подумать, что было крайне глупо со стороны наших предков использовать патрон для лампочек в качестве розетки.
By default, WINS servers listen on TCP socket 137 for communications such as name resolution queries.
По умолчанию серверы WINS прослушивают TCP-сокет 137 для получения таких запросов, как запросы разрешения имен.
Important! Microsoft does not license any non-Microsoft accessories that plug into the Xbox One console's power socket.
Важно! Корпорация Microsoft не лицензирует никакие аксессуары сторонних производителей, подключаемые к гнезду питания консоли Xbox One.
Second paragraph, replace " two-pin plug " with " two-pole socket ".
Во втором абзаце заменить " двухконтактной штепсельной розетки " на " двухполюсной розетки ".
By default, DNS servers listen on TCP socket 53 for communications such as name resolution queries.
По умолчанию DNS-серверы выполняют прослушивание на TCP-сокете 53 на наличие таких операций связи, как запросы на разрешение имен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung