Exemplos de uso de "sonic pulse" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The doctor took my pulse. Доктор взял мои бобы.

The White Stripes, Sonic Youth? Белых полосках, Соника Молодежи?

The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. Врач подумал, что пульс пациента высоковат.

It - it has expertly crafted interior, peaceful, quiet tuning, and ultra sonic rear parking assist. Тщательно выполненный интерьер, шумоподавление и ультразвуковая система парковки.

You check for a pulse, but find none. Вы проверяете пульс, но не находите его.

The sonic knows gangers are different, so the other Doctor is different. Отвертка знает, что двойники другие, так что и другой Доктор тоже другой.

In the patient's body the pulse began beating again. Пульс в теле пациента вновь начал биться.

Try a high-pitched sonic shower. Попробуй высокочастотный акустический душ.

His pulse beats slow. У него слабый пульс.

One more move and my sonic device will triplicate the flammability of this alcohol. Ещё шаг, и моё устройство утроит воспламеняемость этого спирта.

The doctor felt my pulse. Доктор пощупал мой пульс.

I just thought, since you saved my life, and I've got a brand new sonic screwdriver which needs road-testing, you might fancy a trip. Я просто думал, с тех пор как ты спасла мою жизнь, и у меня появилась новая звуковая отвертка, которая нуждается в дорожных испытаниях, Ты могла бы попутешествовать.

Your pulse is normal. Ваши зернобобовые в порядке.

Are you still sure the sonic booster can deal with it? Ты уверен, что звуковой генератор может справиться с ним?

Check the pulse Проверьте пульс

Hey, did you get that sonic youth t-shirt at that vintage place on hudson and 12th? Эй, а вы купили эту футболку в том магазине на углу Хадсон и 12ой?

Check the victim’s pulse Проверьте пульс пострадавшего

Throw open the switches on the sonic oscillator. Повернуть рубильники звукового излучателя.

Pulse is rapid Пульс учащённый

Oh, so the sonic knows gangers are different, so the other Doctor is different, then. Отвертка знает, что двойники другие, так что и другой Доктор тоже другой.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS