Verwendungsbeispiele von "sort order" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 порядок сортировки34 andere Übersetzungen7

einblenden

For Sort order, choose Alphabetical. В поле Порядок сортировки выберите пункт По алфавиту.

elements sort order is not guaranteed Порядок сортировки elements не гарантируется

Tap or click Save sort order. Выберите пункт Сохранить порядок сортировки.

On this page, specify the sort order. Теперь укажем порядок сортировки.

Specify a sort order, and then click Next. Задайте порядок сортировки и нажмите кнопку Далее.

To choose a sort order, select Ascending or Descending. Чтобы выбрать порядок сортировки, установите переключатель в положение по возрастанию или по убыванию.

Click the header again to reverse the sort order. Щелкните заголовок еще раз, чтоб изменить порядок сортировки на обратный.

Sort order in Outlook on the web (lower listed first) Порядок сортировки в Outlook в Интернете (чем ниже значение, тем выше в списке)

Change the sort order in a list box or combo box. Изменение порядка сортировки в списке или в поле со списком.

Configure the display name and sort order of the new theme. Настройте отображаемое имя и порядок сортировки для новой темы.

The default sort order is ascending (A to Z, 0 to 9). По умолчанию применяется порядок сортировки по возрастанию (от А до Я, от 0 до 9).

To add a sort order to the report, click Add a sort. Чтобы добавить к отчету порядок сортировки, нажмите Добавить сортировку.

Clicking a column header a second time will reverse the sort order. После второго щелчка по заголовку столбца порядок сортировки меняется на противоположный.

Click the group level or sort order that you want to change. Выберите уровень группировки или порядок сортировки, который требуется изменить.

Sort order is optional, so let’s skip this and just select Next. Порядок сортировки необязателен, так что пропустим этот шаг и нажмем кнопку Далее.

The sort order determines where the theme appears in the list of themes. Порядок сортировки определяет расположение темы в списке тем.

Set a sort order and, if you prefer, change the width of the field. Задайте порядок сортировки и, при необходимости, измените ширину поля.

Select one or more fields to specify the default sort order of rows in Datasheet view. Выберите одно или несколько полей, чтобы задать порядок сортировки по умолчанию для строк в режиме таблицы.

Step 2: Use Notepad to configure the display name and sort order of the new theme Шаг 2. Используя Блокнот, настройте для новой темы отображаемое имя и порядок сортировки

In the Sort row for the column you want to sort, specify the sort order you want. В строке Сортировка для столбца, данные в котором нужно отсортировать, укажите требуемый порядок сортировки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen