Ejemplos de uso de "spades" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Get your buckets and spades, boys. Хватайте вёдра с лопатами, парни.
I mean, if I had buried my wife in a shallow grave, the last people I'd be inviting onto my property would be men with spades. Я имею в виду, если бы я закопал свою жену в неглубокой могиле, последний человек, которого я пригласил бы, был бы человек с лопатой.
Evaluation of damage to the agricultural sector and identification of emergency agricultural needs as well as the provision of seeds (120 tons of rice seed, 90 tons of bean seeds and 400 kilograms of vegetable seed) and small items of equipment (spades, shovels, wheelbarrows); проведена оценка ущерба в сельскохозяйственном секторе, выявлены безотлагательные потребности этого сектора, кроме того, предоставлены семена (120 тонн семенного риса, 90 тонн семенной фасоли и 400 килограммов семян овощных культур) и мелкий инвентарь (мотыги, лопаты, тачки);
My spade struck the crate. Моя лопата ударила ящик.
Do you have a spade? У вас есть лопата?
Spade, rake, trowel, big space. Лопата, грабли, культиватор, большой стенд.
Yeah, no, he had a spade. Да нет, у него была лопата.
I'm good with a spade. С лопатой я управлюсь.
I'd like to borrow a spade. Я бы хотел одолжить лопату.
A blade or spade, isn't it? Лопатка или лопата, не так ли?
The head spade rig at the church. Китобойная лопата в церкви.
I can see it's a spade. Я вижу, что это лопата.
Yeah I know, he had a spade. Да, я знаю, что у него лопата.
We need a spade to dig a pit. Нам нужна лопата, раз мы хотим рыть яму.
A backpack with a spade and an axe. Рюкзак с лопатой и топором.
I refuse to carry a bucket and spade. Только я не понесу ведерко с лопатой.
Now, grab the spade and let's bury her. Теперь, возьмите лопату и закопайте её.
Yes, I dug up the deceased with this spade. Да, этой лопатой я выкопала покойного.
You ought to buy a spade and go into business. Ты должен купить лопату и заняться бизнесом.
A 40-inch spade, that'll get the job done. Метровая лопата - то, что надо.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR