Usage examples of "spaghetti carbonara" in English with translation to Russian

<>
A large plate of Spaghetti Carbonara? Большую тарелку Спагетти Карбонара?
Spaghetti carbonara and an Arctic roll for afters. Спагетти карбонара и сладкие роллы на десерт.
Then I had the spaghetti carbonara followed by the tiramisu. А потом спагетти карбонара и тирамису.
Today's special, Spaghetti Carbonara. Сегодня особенное блюдо - спагетти.
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. Я - Летающий Макаронный Монстр. Да не будет у тебя других монстров передо Мною. (Потом - можно, только пользуйся предохранительными средствами.) Единственный Монстр, заслуживающий написания с большой буквы - это Я! Прочие монстры - фальшивые монстры, не заслуживающие большой буквы.
I'm making carbonara sauce from scratch. Я готовлю соус "Карбонара".
Tom showed me how to make spaghetti. Том показал мне, как приготовить спагетти.
He had carbonara, which was unusual, he usually had Bolognese. Он заказал карбонару, что странно, обычно он ел болоньезе.
Tom knows how to cook spaghetti. Том знает, как приготовить спагетти.
Where's the Raisinet carbonara? Где карбонара "Разинет"?
You must not eat too much ice-cream and spaghetti. Ты не должен есть слишком много мороженного и спагетти.
That's the lighthouse on Cape Carbonara. Это маяк на мысе Карбонара.
If the spaghetti sticks when you throw it against the wall, it's done. Если спагетти прилипает к стене, когда бросаешь - оно готово.
She puts cream in her carbonara. Она добавляет сливки в карбонару.
This is spaghetti. Это - спагетти.
I have been dreaming about the carbonara at Luccio's all day. Да я мечтала о спагетти алла Карбонара весь день.
They also showed footage of Swiss peasants pulling strands of spaghetti down from trees. Она также показала кадры того, как швейцарские крестьяне срывают длинные нити спагетти с деревьев.
Eat your carbonara. Ешь свою карбонару.
Noodles are beating spaghetti. Лапша побеждает спагетти.
By the way, if it should ever come up, you didn't join us because you stuffed yourself with a chicken carbonara sub at quiznos. Кстати, на всякий случай, ты не присоединился к нам, потому что ты объелся сэндвичами в забегаловке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!