Verwendungsbeispiele von "spell check" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Did you guys know about spell check? Ребята, вы знали о проверке орфографии?
Someone who's clearly not a fan of spell check. Кто-то, явно не являющийся поклонником проверки орфографии.
Important: Spell Check will not flag any errors that are typed in the text form field. Важно: Средство проверки орфографии не будет помечать ошибки в текстовом поле формы.
If you want to run Spell Check, use the Rich Text control or the Text control. Если вам нужна проверка орфографии, используйте элемент управления "форматированный текст" или "текст".
Auto spell check. Включена проверка орфографии.
Use spell check! Пользуйся проверкой орфографии!
I was in a hurry and I didn't have spell check. Я торопился и не сделал проверку правописания.
As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?
The natives were tormented by a long spell of dry weather. Коренные жители были измучены долгим периодом сухой погоды.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
How do you spell your family name? Как пишется ваша фамилия?
Check it out! Проверь это полностью!
A cold spell gripped Europe. Похолодание ударило по Европе.
He took out his pen to sign his check. Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.
How do you spell your name? Как пишется ваше имя?
Check back next week. Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.
I don't know how to spell the word. Я не знаю, как пишется это слово.
He signed the check. Он подписал чек.
We had a long spell of fine weather. У нас был долгий период хорошей погоды.
Endorse this check. Распишитесь на этом чеке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!