Beispiele für die Verwendung von "spent" im Englischen mit Übersetzung "проводить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4681 проводить1538 потратить972 тратить879 расходовать196 затрачивать83 тратиться74 израсходовать74 расходоваться42 истрачивать12 просиживать7 растрачивать6 затрачиваться5 проводиться4 потратиться2 истощенный2 истратить1 угрохать1 расходующийся1 тратящийся1 andere Übersetzungen781

einblenden

I spent my childhood here. Я провела здесь свое детство.

He spent the evening reading. Он провел вечер за чтением.

I spent last Sunday reading novels. Прошлое воскресенье я провел читая новеллы

He spent years in neurogenic restructuring. Он провел годы в нейрогенном реструктурировании.

We spent several days in Beslan. Мы провели в Беслане несколько дней.

I spent my 30s in Chino. Я провёл четвёртый десяток в Чино.

Howell spent nine years without a visitor. Хауэлл провёл девять лет без посещений.

I already spent 20 years locked up. Я уже провела 20 лет взаперти.

I spent all of my vacation days Я провожу все свободные дни

And I spent about three years researching. Я провела около трех лет, исследуя это.

And he spent 33 years in prison. Он провел в тюрьме 33 года.

I spent my childhood sprinting from bullies. Я провел все детство, убегая от хулиганов.

We spent hours poring over these books. Мы проводили часы корпя над всеми этими книгами.

He spent the morning reading a book. Он провёл утро, читая книгу.

I spent two nights in this hotel. Я провёл в этой гостинице две ночи.

You spent half your adult life inside. Ты провёл половину своей взрослой жизни за решёткой.

He spent all his time off here. Он проводил здесь всё свободное время.

I spent much more time at home. Я провожу гораздо больше времени дома.

Or and Ido spent the night together. Ор и Идо провели вместе ночь.

Probably spent his entire childhood in here. Вероятно, он провел тут все детство.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen