Sentence examples of "squashed" in English

<>
Dimitri: Go on, Milo. Squash it. Дмитрий: Давай, Майло, раздави ее.
He said, "Go on, Milo. Squash it." Он сказал "Давай Майло, раздави ее."
Do you want Milo to squash it? Вы хотите, чтобы Майло раздавил ее?
Out of my sight before my wrath boils over and I squash you like a plum! Сгинь с глаз моих долой, не то я тебя раздавлю, как спелую сливу!
I understand there's a certain amount of performance anxiety but your boys say if we plug Skynet into all of our systems it'll squash this thing and give me back control of my military. Я понимаю, ребятам не терпится испытать свое творение но они говорят, что мы подключим "Скайнет" ко всем системам и он раздавит вирус и вернет мне контроль над армией.
Yes, you squashed cabbage leaf! Да, ты мятый капустный лист!
Two arrests, both got squashed before arraignment. Два ареста, оба раза отпустили до предъявления обвинения.
An entire chemical refinery squashed into that. Весь химический завод расплющен в этом.
I didn't mean to but it wasn't too badly squashed, so. Не специально, но ее расплющило не сильно, так что.
It was about two meters high, completely squashed by the violence of the earthquake. Она была около 2-х метров в высоту, полностью разрушена бушующим землетрясением.
We squashed it, we rethought it, but mainly we renamed it "the heart of school," and that changed everything forever. Мы напрочь всё переделали, но главное, - мы дали этому новое имя - Сердце Школы. И это все изменило.
It recently previewed what may be the start of a new ad war by showing financiers a slide illustrating three people squashed together at a restaurant, titled "Would You Accept This?" Она недавно продемонстрировала, каким может быть начало новой рекламной войны, показав финансистам слайд, изображающий трех человек в ресторане, прижатых друг к другу, под названием "Вы согласились бы на это?"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.