Usage examples of "star city" in English with translation to Russian

<>
With what one commentator described as “his rock star looks and PR charm,” Mark Carney, the former governor of the Bank of Canada, has taken the city by storm in his first weeks as Governor of the Bank of England. С помощью своей «внешности рок-звезды и PR-очарования», как выразился один комментатор, Марк Карни, бывший председатель Банка Канады, взял город штурмом за первые недели нахождения в должности председателя Банка Англии.
I live in a big city. Я живу в большом городе.
Not a star was to be seen that night. В ту ночь не было видно ни единой звезды.
He is an expert in the area of city planning. Он — эксперт в области городского планирования.
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda. Когда я был ребенком,я мечтал стать знаменитостью,как Сейко Мацуда.
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city. Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.
I saw a star today. Сегодня я увидел звезду.
Nowadays, few ordinary city dwellers ever use the word "wattle". В настоящее время, немногие из обычных городских жителей когда-либо используют слово «плетень».
The star is so bright that it can be seen with the naked eye. Звезда такая яркая, что её можно видеть невооружённым глазом.
A small village grew into a large city. Деревушка стала большим городом.
A star shines on the hour of our meeting. В час нашей встречи сияет звезда.
The richer the city the more rubbish it generates. Чем богаче город, тем больше мусора он создает.
He acts like a rock star. Он ведёт себя так, будто он рок-звезда.
Nara is a very old city. Нара - очень старый город.
A shooting star dashed through the sky. Падающая звезда пронеслась через небосвод.
I'd like a map of the city. Я бы хотел карту города.
The Star Festival is in July. Танабата празднуется в июле.
What a splendid city! Какой прекрасный город!
Guided by the star, they reached the island. Ведомые путеводной звездой, они достигли берегов острова.
Rynok Square is the historic centre of the city. Площадь Рынок — исторический центр города.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!