Beispiele für die Verwendung von "starting" im Englischen mit Übersetzung "начало"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle12657 начинать8272 начинаться1640 запускать503 приступать421 начало288 запускаться242 отправной200 начальный135 заводить107 запуск60 стартовый35 стартовать21 формировать17 начинающий14 трогаться12 затевать10 развязывать9 бросаться9 старт8 выдвигаться5 сформировать4 заведение4 завязать1 пусковой1 andere Übersetzungen639

einblenden

Starting with the Facebook SDK Начало работы с SDK Facebook

Cycle starting and ending dates Даты начала и окончания цикла

The starting date and ending date. Дата начала и окончания.

You cannot change the starting date. Изменить дату начала нельзя.

A bullfighter before starting the run. Торреро, перед началом корриды.

Out of rigor mortis, starting to decompose. Трупное окоченение закончилось, начала разлагаться.

Enter a starting point and ending point. Укажите начало и конец маршрута.

I think Kali's starting with me. Думаю, Кали начала с меня.

You're just starting out your career. Ты только начала свою карьеру.

Look at the same strategy starting in 1960: Посмотрите на ту же стратегию с началом в 1960:

• On connect - the sound after starting a test. • При соединении - звук для начала тестирования.

I twisted my ankle at the starting line. Подвернула ногу в начале.

That has signaled the starting of wars for aeons. И протрубил начало многовековой войны.

The starting and ending dates of the inventory count Дата начала и окончания инвентаризации запасов

Enter the starting and ending dates for the course. Введите дату начала и окончания курса курса.

Here's what he wrote in starting that out. Вот что он написал в начале.

The go to family is starting to make connections. Семья Гото начала налаживать связи.

Calculate starting times and ending times for each job. Рассчитайте время начала и окончания каждого задания.

4. Identify production orders to stop or prevent from starting 4. Определение производственных заказов, которые необходимо остановить или отменить до начала выполнения

Enable the starting and ending time feature for service orders Включение функции времени начала и окончания для заказов на сервисное обслуживание

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen