Beispiele für die Verwendung von "statistics" im Englischen mit Übersetzung "статистика"

<>
Deprecated: Management Statistics [AX 2012] Удалено: статистика управления [AX 2012]
Bear Markets since 1871 - Statistics Медвежьи рынки с 1871 года - Статистика
• Detailed statistics on trade transactions; •Детализированная статистика по торговым оборотам.
Bull Markets since 1871 - Statistics Бычьи рынки с 1871 года - Статистика
Close the Promotion statistics form. Закройте форму Рекламная статистика.
• Detailed trade and financial statistics; •Детальная торговая и финансовая статистика.
So here's the statistics: Такова статистика:
And here are the statistics. А вот и статистика.
Human resources statistics [AX 2012] Статистика управления персоналом [AX 2012]
Generate statistics about course participants. Формирование статистики по участникам курсов.
Source: Federal State Statistics Service Источник: Федеральная служба государственной статистики
Canadian statistics boost CAD temporarily Канадская статистика временно повысила CAD.
Just look at the statistics. Рассмотрим статистику.
Calculate statistics about customer orders. Расчет статистики по заказам клиента.
Statistics on a police blotter. Цифрами в полицейской статистике.
Task force on environment statistics. Целевая группа по статистике окружающей среды
Agricultural Labour Input Statistics (ALI). Статистика затрат труда в сельском хозяйстве.
Banking sector statistics for December Статистика по банковскому сектору за декабрь
Statistics are updated every day. Статистика обновляется каждый день.
You can track customer statistics. Можно отслеживать статистику по клиенту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!