Verwendungsbeispiele von "steak" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
It’s possible to get cheaper fillet steak, lamb, tomatoes, cucumbers, and fruit from the CIS. Из СНГ можно дешевле получать вырезку, ягнятину, помидоры, огурцы, фрукты.
Second prize, a set of steak knives. Второй приз - набор острых ножей.
You bought some steak tartare. Ты просто покупаешь тартар.
You can get steak knives!” Вы можете получить набор кухонных ножей!»
Steak dinner, some fraternal martinis. Легкий обед, по рюмочке мартини за дружбу.
This is better than steak. Это вкуснее, чем шницель.
Where's my hamburger steak and onions? Сестрица, где мой гамбургер с луком?
Works at Charlie Forte's Steak House. Работает в ресторане.
Do I look like a steak to you? Ну, неужели я для тебя - шницель?
I helped you get your first steak house. Я помогла тебе открыть первую забегаловку.
I want 30 pounds of sirloin steak, please. 30 фунтов филейного мяса, пожалуйста.
Do you do steak and ale pie with mash? А пироги с мясом и картошкой?
This isn't the way to the steak house. Мясной ресторан не в этой стороне.
I made a reservation at that fancy steak joint. Я заказал столик в той кафешке.
Nothing in there, but a set of steak knives. Там ничего, кроме набора разделочных ножей.
One more, and I get a set of steak knives. Еще один, и я получу набор ножей в подарок.
Last week in tent city, I ate a sirloin steak. На той неделе в палаточном городке Я съела отличный кусок филе.
Come on, do I look like a steak to you? Ну, неужели я для тебя - шницель?
That's because I wolfed down a steak sandwich at lunch. Это потому что я съела сэндвич с мясом за ланчем.
Pretty sure he gets a set of steak knives with that. За такое можно получить набор кухонных ножей в подарок.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen