Beispiele für die Verwendung von "steps" im Englischen mit Übersetzung "шаг"

<>
einblenden
Those steps are not enough. Но этих шагов недостаточно.
Repeat steps 4 and 5. Повторите шаги 4 и 5.
Take three steps and jump. Сделай три шага и прыгни.
Additional Microsoft account security steps Дополнительные шаги по защите учетной записи Microsoft
But more steps are needed. Однако необходимо предпринять дополнительные шаги.
We will take appropriate steps Мы предпримем соответствующие шаги
Continue with the following steps. Переходите к следующим шагам общей процедуры.
Additional steps for Table variables Дополнительные шаги для табличных переменных
Those steps are as follows: Это следующие шаги:
10 Steps to Perfect Fatherhood. 10 шагов к идеальному отцовству.
China’s Democratic Baby Steps Младенческие шаги китайской демократии
Sound health in 8 steps Крепкое здоровье за 8 шагов
Follow steps 1 through 4. Выполните шаги с 1 по 4
Four steps should be considered: Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага:
It works in three steps. Эта программа работает по трем шагам.
Repeat steps 10 and 11. Повторите шаги 10 и 11.
Three steps and a flop. Три шага и хлоп.
Five Steps Forward in 2011 Пять шагов вперед в 2011 году
Summary, conclusions and next steps Краткая информация, выводы и последующие шаги
You could retrace your steps. Надо проследить все твои шаги.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen