Beispiele für die Verwendung von "steps" im Englischen mit Übersetzung "этап"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle11021 шаг5931 этап495 выходить139 продвигаться88 наступать72 ступень42 степ24 шагать18 вставать16 ступать15 перешагнуть13 перешагивать3 шаговый2 andere Übersetzungen4163

einblenden

Basic steps of an append query Основные этапы создания запроса на добавление

We did it in three steps. В работе было три этапа.

This is performed in three steps: Это можно сделать в три этапа.

The general steps are as follows: Общие этапы описаны ниже.

Basic steps to create a select query Основные этапы создания запроса на выборку

The test method includes the four following steps: Процедура испытания состоит из следующих четырех этапов:

So we're beyond the 12-second steps. Мы уже прошли этап 12-секундного полёта.

To configure DKIM, you will complete these steps: Настройка DKIM состоит из двух этапов:

There are three steps prior to hope emergence: Здесь появлению надежды способствуют три этапа:

· Break your resolution into a series of small steps; · Разбейте ваше обещание на серию небольших этапов.

Add branded content to Instant Articles in two steps: Добавьте брендированные материалы в моментальные статьи в два этапа:

Here are details on how to perform both steps. Вот подробные инструкции к этим двум этапам.

I'm going to do that in two steps. Решение будет состоять из двух этапов. Я покажу

But we can begin the process with three steps. Но мы можем начать процесс в три этапа.

These actions are also referred to as wave steps. Эти действия также называются этапами волны.

Complete the steps 1-4 noted in the tabs below. Выполните этапы 1–4, описанные в таблице ниже.

Well, we break it down into a few smaller steps. Мы разбиваем процесс на 4 маленьких этапа.

The following information describes the steps in the estimation process. Ниже представлены сведения об этапах процесса оценки.

The cyanidation process involves three steps: leaching, concentration and refining. Процесс цианирования делится на три этапа: выщелачивание, концентрирование и очистка.

If not, you can choose to skip the Kinect steps. В противном случае пропустите этот этап настройки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen