Beispiele für die Verwendung von "still" im Englischen mit Übersetzung "все еще"

<>
Alpha One, Valkyrie still inside. Альфа один, Валькирия всё ещё внутри.
You still writing that paper? Ты все еще не написала эту статью?
There is still no violence. Все еще нет насилия.
My brother is still sleeping. Мой брат всё ещё спит.
Does Pontefract agonise her still? Она всё ещё мучается из-за Понтефракта?
The wind still blows strongly. Ветер все еще дует сильно.
Is he still sucking air? Он все еще портит воздух?
And it's still unbreakable. И она все еще небьющаяся.
Are you still Charles' Raven? Ты всё ещё Рейвен Чарльза?
Master Yip, still no students? Мастер Ип, все еще нет учеников?
The Eurozone is Still Vulnerable Еврозона всё ещё под угрозой
Such policies still make sense. Такая политика все еще имеет смысл.
We can still be amigos. Мы всё еще можем быть друзьями.
~ Still got the old banger? У тебя все еще тот старый драндулет?
Still seeing unwanted pop-ups? Всплывающие окна все ещё появляются?
Is the cabinet still assembled? Кабинет министров все еще в сборе?
Still can't reach it. Все еще не дотянуться.
We are still reeling today. Мы все еще не оправились по сегодняшний день.
Alton's still an innocent. Алтон все еще невинный.
Still think it's lupus? Всё еще думаешь, что это волчанка?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!