Beispiele für die Verwendung von "stop by" im Englischen mit Übersetzung "заезжать"
Yes, unless you want to stop by and get Oliver the organist.
Да, если ты не хочешь заехать за Оливером, органистом.
I was in the neighborhood and I thought I'd stop by.
Я была рядом и решила заехать узнать, как твои дела.
Friend of the club, just wanted to stop by and make an introduction.
Друг клуба, хотел просто заехать и представиться.
Save: Let people save your business location so they can stop by later.
Сохранить. Эта кнопка позволяет людям сохранить местонахождение вашей компании, чтобы заехать в нее позже.
I called her and asked her if she could stop by on her way to work.
Я позвонил ей и попросил, если это возможно, перед работой заехать сюда.
Do you mind if I stop by your place and pick up some things for Aviva?
Можно я заеду к вам и возьму вещи для Авивы?
Would you mind if we stop by there for a little bit before we go to dinner?
Не возражаешь, если мы ненадолго заедем туда перед ужином?
I'm just gonna stop by the office and put away just three files, send four emails.
Я просто заеду в офис, подошью три дела и отправлю 4 е-мейла.
Mr. Kitteridge will be by once a week to mow the lawn, and I need to stop by to deadhead those roses.
Мистер Киттеридж будет заезжать раз в неделю постричь лужайку, а я загляну срезать увядшие розы.
And then I heard that Amanda set off a bomb inside Division, so, you know, I figured I'd stop by and see if you were still alive.
И потом я услышал, что Аманда установила бомбу в Подразделении, поэтому, знаешь, я решил заехать и посмотреть жива ли ты еще.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung