Exemples d'utilisation de "storm serge" en anglais

<>
We're exhausted, serge. Мы измотаны, сержант.
This wind is a sign of a storm. Такой ветер - признак надвигающейся бури.
I'll talk to Serge. Я поговорю с Сергеем.
The brightness of the sky showed that the storm had passed. Светлое небо показывало, что гроза прошла.
You don't know Serge and Nadia. Ты не знаешь Сержа и Надю.
After the storm, the sea was quiet again. После шторма море вновь утихло.
Serge and Rosalie! За Сергея и Розали!
Outside, the storm was rumbling. Снаружи бушевала гроза.
Serge doesn't recognize the singer, but the voice singing backup belongs to the lead singer of a pretty famous band. Серж не знает певца, но другой голос пел бэк-вокалом, и принадлежит он вокалистке знаменитой группы.
This painting is a representation of a storm at sea. На этой картине представлена морская буря.
When Serge and I arrived in Paris, we had nothing. Когда мы Сергеем приехали в Париж, у нас ничего не было.
It appears the storm has calmed down. Буря, кажется, улеглась.
Serge and Rosalie have gone to the theater. Сергей и Розали собрались в театр.
The buildings were damaged by the storm last night. Здания были повреждены бурей, случившейся вчера ночью.
Does Serge know you're here? Серж знает, что вы здесь?
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest. Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.
I booked Serge three months ago and this puss-puss isn't gonna wax itself so I don't care how sick his mother is, you make it happen. Я записалась к Сержу три месяца назад, моя киска сама себе эпиляцию не сделает, так что мне плевать, насколько его мать больна, устрой все.
We were late because of the storm. Мы опоздали из-за шторма.
Serge doesn't run the world. Серж не правит миром.
This is the calm before the storm. Это затишье перед бурей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !