Beispiele für die Verwendung von "straightaway" im Englischen

<>
And did you leave straightaway? И сразу же уехали?
Huge amount of acceleration onto the straightaway. Мощнейшее ускорение к прямой.
You took my heart straightaway. Ты мне на сердце сразу легла.
I want you to go and order some wire fencing straightaway, please. Я хочу, чтобы ты приказала сделать проволочное ограждение, прямо сейчас, пожалуйста.
I saw through him straightaway. А я так сразу его насквозь видел.
Two cars, dead of night, a girl on a lonely stretch of quarter-mile straightaway. Две машины, глубокая ночь, девушка в конце прямого 400-метрового участка.
Set about his work straightaway. И сразу принялся за работу.
Guys like to show off their toys, and what a better place to show off a Ferrari 599 pimped out with straightaway tires than a drag race. Парни гордятся своими игрушками, а лучше всего хвастаться Феррари 599 и шинами для езды по прямой трассе на автогонке.
I will start work straightaway. Я начну работу сразу.
We got on well straightaway. И мы сразу же поняли друг друга.
If anyone comes, tell me straightaway. Если кто-то пойдёт, сразу говори.
Why not just kill him straightaway? А почему он его сразу не убил?
Unless you wanna list the house straightaway. Если ты, конечно, не хочешь сразу выставить дом.
You don't have to answer straightaway. Ты не обязана отвечать сразу.
He'll know straightaway it's me. Он сразу узнает, что это я.
He says I can move in straightaway. Он говорит, что я сразу же смогу переехать.
I should have told him about us straightaway. Я должен был сказать ему о нас сразу же.
So straightaway I got us assigned as roommates. Так что я сразу попросила поселить нас в одну комнату.
Why didn't they kill us straightaway, Doctor? Почему они нас сразу не убили, Доктор?
Yeah, and I've got a question straightaway. Да, и у меня сразу есть один вопрос.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.