Beispiele für die Verwendung von "street" im Englischen mit Übersetzung "улица"

<>
einblenden
No, Nightmare on Elm Street. Нет, "Кошмар на улице Вязов".
More cars on the street. Больше дежурных машин на улицах.
Be careful crossing the street. Будь осторожен, переходя улицу.
Street, house, flat (in English) Улица, дом, номер офиса (на английском языке)
Abc liquor on bleecker street. ABC ликёр на улице Бликер.
Trouble in the high street. Проблемы на главной улице.
He walked along the street. Он шёл по улице.
It's a busy street Это оживленная улица
And we watched Coronation Street. И мы смотрели "Улицу коронации".
Blew you down the street? Швырнул тебя через улицу?
Zip code, building number, street. Индекс, номер дома, улица.
It is in Baker Street. Это на Хлебопекарной улице.
23 Newport Street, Brixton SW9. Улица Ньюпорт двадцать три, Брикстон.
What's this street called? Как называется эта улица?
The old 42nd Street skimmer. Старушка с 42-ой улицы, Дживс.
That brownstone on 27th Street. Кирпичный домик на 27-ой улице.
A telegraph pole in the street. О столб на улице.
Steve walks warily down the street Стиви крадется вниз по улице
Everyone lives on this street here. Все живут на одной улице.
I can walk down any street. Могу пройти по любой улице.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen