Beispiele für die Verwendung von "street" im Englischen mit Übersetzung "стрит"

<>
einblenden
La Strada on Wall Street Ла Страда на Уолл-стрит
Take them to Newkirk Street. Отвезем их на Ньюкирк Стрит.
Baker Street, behind closed curtains. На Бейкер-стрит, при закрытых шторах.
This is 47 Locus Street. Это дом 47 по Локус Стрит.
Yeah, Broome Street and Ludlow. Да, пересечение Брум Стрит и Ладлоу.
The Physics of Wall Street Физика Уолл-стрит
Burlington Arcade or Bond Street? Берлингтонский пассаж или Бонд-Стрит?
183 Kirtland street, Arden, illinois. 183 Киртланд стрит, Арден, штат Иллинойс.
Mrs Hudson leave Baker Street? Мисс Хадсон покидает Бейкер Стрит?
22 1 B Baker Street. 221Б Бейкер Стрит.
22 jump street is the lick. Джамп Стрит 22 - это маза.
What, from Neal Street to Southwark? Что, от Нил-стрит до Саутарк?
Fleet Street sounds so very tough. Флит-стрит звучит внушительно.
Walk up Columbia to Richards Street. Иди от Колумбии к Ричардс Стрит.
Wall street 1929 all over again На Уолл-стрит повторяется 1929 год
Take it to 547 Hill Street. Езжайте на Хилл Стрит, 547.
It's on Hill Street Blues. Я видел это в "Блюз Хилл-Стрит".
The buttercup cod at Bond Street. Маленький ресторанчик на Бонд Стрит.
She's Carnaby Street in pointe shoes. Она как Карнаби Стрит в пуантах.
The horrendous hyperbole of Grub Street, Casey. Дутый ужас Граб Стрит, Кейси.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen