Beispiele für die Verwendung von "studied" im Englischen mit Übersetzung "учиться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2979 изучать2394 учиться276 обучаться56 проходить55 анализировать27 ознакомляться22 исследованный5 прорабатывать4 исследуемый2 штудировать1 исследовавший1 поизучать1 andere Übersetzungen135

einblenden

He studied on a scholarship. Он учился на стипендию.

I've studied to fifth grade. Я учился в пятом классе.

She must have studied very hard. Она должно быть очень усердно училась.

I studied, uh, at Cordon Bleu. Я учился в Кордон Блю.

Did I mention I also studied fencing? Я не говорила, что фехтованию тоже училась?

And I studied very much in Sweden. И я очень много учился в Швеции.

She studied at the National Gallery in Melbourne? Она училась в Национальной галерее в Мельбурне?

I studied at the Cordon Bleu in Paris. Я учился в "Кордон Блю" в Париже.

I studied under a Reiki Master in Glastonbury. Я училась у мастера Рейки в Гластонбери.

Studied painting; didn't do very well at that. Учился живописи, без особых результатов,

He studied hard in order to get into college. Он усердно учился, чтобы поступить в колледж.

If you studied hard, you would get good marks. Если бы ты учился усерднее, ты бы получал хорошие отметки.

And, of course, I studied theater and mime in Paris. И конечно, училась театру и пантомиме в Париже.

It's called Owari in Ghana, where I studied it; В Гане она называлась Овари, когда я ей учился;

She studied hard in order not to fail the entrance exam. Она усердно училась, чтобы не провалить вступительные экзамены.

So, if - I have studied the poker. I like to gamble. Поэтому, если Я учился играть в покер, мне нравится играть в карты.

They studied very hard so as not to fail in the exam. Они усердно учились, чтобы не провалиться на экзамене.

I studied in England for six months when I was a student. Когда я был студентом, я учился в Англии полгода.

The first is the population that studied in a lecture-based classroom. Первая группа - студенты, которые учатся по лекциям.

OK, I am from Marina di Pisa but I studied flute in California. Я Марина из Пизы, но училась играть на флейте в Калифорнии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen