Verwendungsbeispiele von "subkey" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 подраздел14 andere Übersetzungen14

Locate and then click the following registry subkey: Найдите и щелкните следующий параметр реестра:

The TarpitTime registry subkey takes a decimal value. Для параметра реестра TarpitTime должно быть задано десятичное значение.

To view or change the TarpitTime registry subkey Чтобы просмотреть или изменить значение реестра TarpitTime

The tar pit feature is implemented by setting the TarpitTime registry subkey. Функция замедления ответов включается установкой значения параметра реестра TarpitTime.

Locate the following registry subkey: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Netlogon\Parameters. Перейдите к следующему разделу реестра: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Netlogon\Parameters.

The value of the DisplayVersion subkey represents the version of the Auto Accept Agent installed. Значение DisplayVersion представляет собой версию установленного агента автоматического принятия.

Right-click this subkey, point to New, click DWORD Value, type NeverPing, and then press ENTER. Щелкните раздел правой кнопкой мыши, в контекстном меню наведите указатель на пункт Создать, выберите Параметр DWORD, введите NeverPing и затем нажмите клавишу ВВОД.

The domain controllers in the domain have the NeverPing registry subkey value set to null (0) Для контроллеров домена в домене для параметра реестра NeverPing задано значение 0 (ноль).

As mentioned previously, the Exchange Server Analyzer displays a non-default message if the TarpitTime registry subkey is set. Как упоминалось ранее, если задан параметр TarpitTime, анализатор сервера Exchange отображает сообщение о значении, отличном от умолчания.

If you change the value or delete the TarpitTime registry subkey, you must restart the Simple Mail Transport Protocol (SMTP) Service. Если изменить значение раздела реестра TarpitTime или удалить его, нужно будет перезапустить службу SMTP (Simple Mail Transport Protocol).

If either of the keys is incorrect, back up the Environment subkey and then delete the TMP or TEMP value on the right. Если любой из параметров указан неверно, сделайте архивную копию раздела Environment и удалите значения TMP или TEMP в окне справа.

The decimal value that is entered for the TarpitTime registry subkey is the number of seconds that SMTP will wait before returning the error. Десятичное значение, заданное для параметра реестра TarpitTime, представляет число секунд, в течение которого сеанс SMTP будет ожидать возврата ошибки.

Alternatively, if the TarpitTime registry subkey is set, and the Filter recipients who are not in the Directory check box is selected, SMTP waits before returning the "5.x.x" error. Однако если значение параметра реестра TarpitTime задано и флажок Фильтровать получателей, не входящих в каталог установлен, сеанс SMTP ожидает возврата ошибки «5.x.x».

If the Filter recipients who are not in the Directory check box is selected, but the TarpitTime registry subkey is not set, Exchange Server immediately returns a "5.x.x" error during the SMTP session to the sender when a recipient does not exist in the target Active Directory® directory service. Если установлен флажок Фильтровать получателей, не входящих в каталог, но значение параметра реестра TarpitTime не задано, то если получатель не существует в целевой службе каталогов Active Directory®, сервер Exchange сразу возвращает ошибку «5.x.x» во время сеанса SMTP отправителю.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen