Beispiele für die Verwendung von "subway" im Englischen mit Übersetzung "метро"

<>
einblenden
Where is the nearest subway station? Где ближайшая станция метро?
Do you have a subway map? У вас есть схема метро?
Where's the nearest subway station? Где ближайшая станция метро?
How much is a subway token? Сколько стоит жетон в метро?
How late does the subway run? До какого времени работает метро?
Steam in the subway, Earth is afire Дым в метро, земля охвачена огнем
How long does that subway thingy take? Как долго ехать сюда на метро?
Everyone takes a taxi or the subway. Все ездят на такси или метро.
Yeah, he just jumped a subway turnstile. Да, он просто перепрыгнул турникет в метро.
No, tie's not from the subway. Нет, шпалы не из метро.
This is a picture in a Japanese subway. Это картинка из Японского метро.
And then I went down to the subway. И тогда я спустился в метро.
I get a little crabby on the subway. В метро я становлюсь немного раздражительным.
And one morning, I was riding the subway. Так однажды утром я ехал в метро.
The subway stations are marked on the map. Станции метро отмечены на карте.
She transferred from the bus to the subway. Она пересела с автобуса на метро.
He's standing on a subway in New York. Он стоял на платформе метро в Нью-Йорке,
I got nervous and started hyperventilating on the subway. Я перенервничала и у меня началась гипервентиляция легких в метро.
When was the last time you took the subway? Когда вы последний раз ездили на метро?
Homeless guy stabbed on the subway platform at civic center. В метро, на платформе станции Деловой Центр закололи бомжа.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen