Ejemplos de uso de "suck on" en inglés con traducción al ruso

<>
You're letting some other dude suck on your neck? Ты позволила какому-то другому парню присосаться к твоей шее?
What is he sucking on? К чему это он присосался?
What's weird about one friend sucking on another friend's neck? А что странного, если один друг присосется к шее другого?
And speaking of sucking on your neck, want to go to a movie later? Да, и насчет присосаться к твоей шее, не хочешь вечером сходить в кино?
Suck on that, wayne brady. Выкуси, Уэйн Брейди.
Suck on that, "Science Review"! Выкуси, "Научный обозреватель"!
Suck on this and ponder. Вот, погрызи и подумай над этим.
Go suck on a lemon. Перейти сосать лимон.
Oh, suck on my nuts, Slater! Сосни мой "жезл", Слейтер!
Voltaire can suck on my balls. Вольтер может пососать мои яйца.
Just suck on it for a while. Просто подумайте немного об этом.
I let him suck on a strawberry. Я дал ему немного клубники.
Dr. Paul wants you to suck on this. Доктор Пол хочет, чтобы ты дула сюда.
Sit in the middle and suck on it. Сидеть тихо и молчать в тряпочку.
Suck on that, you stupid son of a. Вот тебе, тупой ты сукин.
We're vampires who suck on shattered dreams. Мы - вампиры, сосущие разбитые мечты.
Or I will just suck on a napkin. Хотя я, пожалуй, салфетку пожую.
Suck on the straw, see where the drink leaks. Когда пьёшь через соломинку, ты видишь, где протекает.
How they suck on it with their stupid lips. Как они всасываются своими дурацкими губами.
And healthy people don't suck on oxygen masks. И здоровые люди живут без кислородных масок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.