Beispiele für die Verwendung von "suit" im Englischen mit Übersetzung "иск"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1162 костюм356 подходить177 иск161 удовлетворять20 устраивать18 костюмчик12 годиться2 пиджачная пара1 andere Übersetzungen415

einblenden

Extension of time for suit Продление срока для предъявления иска

Article 65: Extension of time for suit Статья 65: Продление срока для предъявления иска

I want to bring an ageism suit. Я хочу подать иск за дискриминацию по возрасту.

And, though corporations can bring suit, others cannot. И, хотя корпорации могут подать иск, другие не могут.

He's bringing an ageism suit against us. Он подает против нас иск о дискриминации по возрасту.

“City Without Drugs” is left without a suit "Город без наркотиков" остался без иска

So what about filing a class-action suit? Так что о подаче группового иска?

Draft article 65 (Extension of time for suit) Проект статьи 65 (Продление срока для предъявления иска)

This suit should come as no surprise to Gazprom. Иск не должен быть неожиданностью для Газпрома.

You know, I just got through a malpractice suit. Ты знаешь, я только что прошла через иск о злоупотреблении служебным положением.

So, what do you think of the DCC suit? Ну, так что ты думаешь об этом иске DCC?

This is a libel suit, not a criminal case. Это иск о клевете, не уголовное дело.

You can't bring an ageism suit if you quit. Вы не сможете подать иск, если уволитесь.

And this class action suit is going to help them out. И этот иск должен помочь им.

You didn't give him advice about bringing an ageism suit? Ты не консультировала его по поводу иска за возрастную дискриминацию?

When one wins a slander suit, does the court award votes? Когда кто-то выигрывает иск о клевете, суд назначает дополнительные голоса?

On 21 April 1998, the Federal Court dismissed the class action suit. 21 апреля 1998 года Федеральный суд вынес решение об отказе по групповому иску.

And as you know, that suit was adjudicated by Judge Philip Ellerbee. И, как вы знаете, по иску был вынесен приговор судьей Филиппом Эллерби.

There are no actual damages here, and this suit should be dismissed. Здесь нет никаких реальных убытков, и этот иск должен быть отклонен.

And i will drop this suit when they fire you and agent lisbon. И я заберу иск, когда они уволят вас и агента Лисбон.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen