Ejemplos del uso de "костюм" en ruso

<>
Надень синий костюм с галстуком. I want you in a blue suit with a tie.
Я пойду, надену костюм Покахонтас. I'm gonna go change into my Pocahontas costume.
Это же не карнавальный костюм? Er, it's not fancy dress, is it?
Я хотел бы заказать костюм. I would like to have a suit made to measure.
Его костюм немного смягчил удары. His, um, costume cushioned the blow somewhat.
На тебе что, маскарадный костюм? Are you wearing a fancy dress?
Ты надел костюм, умный ход You are wearing a suit, a smart move
Костюм Миры - просто прелесть, правда? Mira's costume is a beauty, isn't it?
Отличный костюм, не так ли? Fancy dress ball, is it?
Костюм у Конора был... интересный Conor's Suit was...Interesting
Классный костюм Гангам Стайл, Крейг! That sure is a great Gangnam Style costume, Craig!
Взять на прокат платье и костюм. To get a dress and a suit.
В кладовке пропал мужской костюм. There's a man's suit missing from the storeroom.
Я костюм к Хэллоуину блестками обшиваю. I'm just bedazzling my Halloween costume.
По-твоему, костюм зеленого стручка фасоли - это сексуально? How do you dress up as sexy green bean casserole?
Эти пузыри пачкают мой костюм. These bubbles are gonna stain my suit.
Этот костюм бездомной кошки совершенно неуместен. That alley cat costume is totally inappropriate.
Теперь, разве это не мило - иногда одеть костюм с галстуком и белоснежную рубашку? Now, isn't it nice sometimes to dress up in a suit and a tie and a white shirt, huh?
Вода проникла в костюм Кабби. The water short-circuited Cubby's suit.
Мистер Ватерман, вы забыли сменить костюм. Mr. Waterman, you forgot to change your costume.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.