Beispiele für die Verwendung von "suits" im Englischen mit Übersetzung "костюм"

<>
einblenden
The men in black suits? Люди в черных костюмах?
You saved the immersion suits! Ты припрятал спасательные костюмы!
He wears three-piece suits; Он носит костюм-тройку;
On summer frocks and Sunday suits. Они на летних платьях и воскресных костюмах.
But they wear track suits now. Но теперь они носят костюмы.
This three of these immersion suits. Тут три спасательных костюма.
And big guys in black suits. И здоровяков в черных костюмах.
Is it not immersion suits there? А это не костюмы для погружения?
NASA suits have got 13 layers. В костюме NASA 13 слоёв.
No rubber masks, no monster suits. Ни резиновых масок, ни костюмов чудовищ.
And she looks terrific in pant suits. И она выглядит потрясающе в брючном костюме.
The suits consume power while wearing them. Костюмы расходуют энергию пока они надеты на вас.
Get gas masks, hazard suits, oxygen cylinders. Возьмите кислородные маски, защитные костюмы, кислородные баллоны.
Silk suits and black walnut ice cream. Шелковые костюмы и черное ореховое мороженое.
Grand furniture, crystal vases, oil paintings, tailored suits. Отличная мебель, хрустальные вазы, масляная живопись, костюмы, сшитые на заказ.
With his mohair suits and his shoe lifts. В этих своих мохеровых костюмах и остроносых ботинках.
People wearing these white coats and duck suits. На людях одеты белые халаты и утиные костюмы.
It's full of old farts in suits. Он битком набит старперами в костюмах.
It's one of my favorite bathing suits. Это мой любимый купальный костюм.
All three of my boys - in seersucker suits. Три моих мальчика в льняных костюмах.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen