Beispiele für die Verwendung von "suits" im Englischen
Übersetzungen:
alle938
костюм383
подходить202
иск180
устраивать24
удовлетворять23
костюмчик12
годиться2
пиджачная пара1
andere Übersetzungen111
Select the option that best suits your issue.
В раскрывающемся меню выберите подходящее описание нарушения.
This situation suits the Americans, because time appears on their side.
Эта ситуация удовлетворяет американцев, поскольку время работает на них.
the strong impose an order which suits them.
сильные устанавливали порядок, который наиболее им подходил.
Malpractice suits are par for the course in any hospital.
Иски злоупотребления служебным положением - обычное дело для любой больницы.
The plane won't be fixed until the suits meet our demands.
Самолет не полетит, пока начальство не удовлетворит наши требования.
Cubby infused himself within one of the tiny suits.
Кабби посадил себя в один из своих крошечных костюмчиков.
Choose an approach which best suits your game.
Выберите способ, который подойдет вашей игре лучше всего.
The credit ratings agencies have been held accountable in two private suits.
Кредитно-рейтинговые агентства были привлечены к ответственности по двум частным искам.
Ah, so it's your baby when it suits you ut it ours when you need medical help.
Это твой ребёнок, когда это устраивает тебя, но это наш, когда тебе нужна медицинская помощь.
Simply put, deregulation, privatization, reduced public services, and refocusing corporate management on earnings - all this suits too many people.
Проще говоря, отмена госконтроля, приватизация, сокращение расходов на коммунальные услуги и перефокусировка корпоративного управления на прибыли - все это удовлетворяет требованиям слишком большого количества людей.
Little track suits and sportswear - anything nautical's a hoot.
Точно - тренировочные костюмчики и спортивные вещи с морской тематикой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung