Beispiele für die Verwendung von "sunset" im Englischen mit Übersetzung "закат"

<>
Are you watching the sunset? Ты смотришь закат солнца?
Sunset walks and candlelight dinners. Прогулки на закате и ужины при свечах.
The dragonfly, red in the sunset. Стрекоза и алеющий закат.
The village was dead after sunset. После заката деревня вымерла.
A sunset means Hiro is embarassed. Закат солнца значит Хиро беспокоиться.
I proposed to Nicole at sunset on santorini. Я сделал предложение Николь на закате на Санторини.
Smile sadly and walk away into the sunset? Печально улыбнуться и исчезнуть в закате солнца?
The sunset looks cool behind your elm tree. Такой красивый закат за твоим вязом.
I've never seen such a beautiful sunset. Я никогда не видел такого прекрасного заката.
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset. Фудзияма красиво выглядит на закате.
I've never seen such a wonderful sunset. Я никогда не видел столь чудесного заката.
And the last time I watched the sunset there. Это был последний раз когда я видела там закат солнца.
She can't take her eyes off that sunset. Не может оторвать глаз от заката.
Steak tartare at Le Voltaire in Paris at sunset. Стейк тартар в "Вольтере" в Париже на закате.
We have another ten miles to walk before sunset. Нам нужно пройти ещё десять миль до заката.
Couples meditation, group Reiki, a great hike at sunset. Парная медитация, круг Рейки, пеший туризм на закате.
We were able to see the sunset from our window. Мы могли наблюдать закат из нашего окна.
I have seldom seen such a beautiful sunset as this. Не часто я видел такой красивый закат.
Desert sunset color is good on you and short hair. Загар цвета "закат в пустыне" Вам идет, как и короткие волосы.
Right before sunset, I get a little buzzed, you know? Знаешь, прямо перед закатом, я слегка навеселе?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!