Beispiele für die Verwendung von "supervisors" im Englischen mit Übersetzung "супервизор"

<>
einblenden
Calculation groups are used when supervisors or managers calculate workers’ registrations. Группы расчета используются, когда супервизоры или менеджер рассчитывают регистрации сотрудников.
The Shop supervisor role center enables supervisors to monitor worker attendance and progress on production orders during the workday. Ролевой центр начальника цеха позволяет супервизорам контролировать посещаемостью работников и работать с производственными заказами в течение рабочего дня.
To help make the process of calculating those registrations more efficient, supervisors and team leaders can plan for absences by creating absence registrations in advance. Чтобы упростить процесс таких расчетов, супервизоры и руководители групп могут учитывать ожидаемое отсутствие, создавая регистрации отсутствия заранее.
The United States’ Federal Reserve Board recently adopted a policy under which bank supervisors, the guardians of the financial system’s safety and soundness, would review the compensation structures of bank executives. Совет управляющих федеральной резервной системы недавно принял стратегию, согласно которой банковские супервизоры, стражи безопасности и прочности финансовой системы, будут проверять структуру материального поощрения управляющих банков.
Is a cycle count supervisor Является супервизор по подсчету циклов
For example, position “Accountant-A” reports to position “Accounting Supervisor”. Например, должность «Бухгалтер А» отчитывается должности «Супервизор по учету».
Calculation is typically performed by a team leader or a supervisor. Расчет обычно производится руководителем группы или супервизором.
These permissions are included in the Project supervisor role by default. Эти разрешения включены в роль Супервизора проекта по умолчанию.
Check – A project supervisor reviews the journal transactions and modifies them as required. Проверка – супервизор проекта просматривает проводки в журнале и редактирует их при надобности.
The Project supervisor also has the capability to assign these permissions to other workers. Супервизор проекта также может назначить эти разрешения другим работникам.
Other configuration options set by your Project supervisor can affect how adjustments are made. Другие параметры конфигурации установленные вашим супервизором проекта могут повлиять на то, как корректировки производятся.
Calculation of workers’ registrations can be done automatically or manually by a supervisor or manager. Расчет регистраций работников может быть сделан автоматически или вручную супервизором или менеджером.
The Project supervisor can also configure adjustment options so that adjustment records are created automatically. Супервизор проекта может также настроить параметры корректировки, так что записи корректировки будут создаваться автоматически.
An example of this kind of user is a supervisor who signs for an employee's changes. Примером пользователя такого типа является супервизор, подписывающий внесенные сотрудником изменения.
Kim Akers is assigned to position “Accounting Supervisor” and Sanjay Patel is assigned to position “Accountant-A”. Ким Акерс назначен на должность «Супервизор по учету» и Сергей Пател назначен на должность «Бухгалтер А».
A supervisor or manager can insert missing clock-out registrations for workers who forgot to make those registrations. Супервизор или руководитель могут вставлять отсутствующие регистрации времени ухода для работников, которые забыли произвести такие регистрации.
The Shop supervisor role center enables supervisors to monitor worker attendance and progress on production orders during the workday. Ролевой центр начальника цеха позволяет супервизорам контролировать посещаемостью работников и работать с производственными заказами в течение рабочего дня.
Calculation groups are used to divide workers into groups, for example, teams that have the same supervisor or manager. Группы расчета используются для разделения сотрудников на группы, например, команды, имеющие одинакового супервизора или менеджера.
Select the Approve switchcode check box if the use of this switch code requires manual approval by a supervisor or manager. Установите флажок Подтверждение кода подключения, если для использования этого кода переключения требуется утверждение супервизором или руководителем вручную.
Access to your role center requires that the shop supervisor role is enabled, and that you are assigned to the role. Доступ к ролевому центру требует, чтобы роль супервизора была включена и чтобы вы были назначены для роли.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen