Beispiele für die Verwendung von "suppliers table" im Englischen
Add the Suppliers table to the left of the Purchase Orders table, and create a connection.
Расположите таблицу "Поставщики" слева от таблицы "Накладные" и создайте связь.
Your Suppliers table isn’t connected to your Purchase Order Details table, which contains the product IDs and quantity information.
Таблица "Поставщики" не связана с таблицей "Сведения о заказах", в которой указаны коды продуктов и количество проданных товаров.
Uses the DLookup function to return the value of the ContactName field in the Suppliers table where the value of the SupplierID field in the table matches the value of the SupplierID control on the Suppliers form.
Функция DLookup используется для возвращения значения из полей "ИмяКонтактногоЛица" в таблице "Поставщики", для которых значение в поле "КодПоставщика" в таблице совпадает со значением элемента управления "КодПоставщика" в форме "Поставщики".
Uses the DLookup function to return the value of the ContactName field in the Suppliers table where the value of the SupplierID field in the table matches the value of the SupplierID control on the New Suppliers form.
Функция DLookup используется для возвращения значения из полей "ИмяКонтактногоЛица" в таблице "Поставщики", для которых значение в поле "КодПоставщика" в таблице совпадает со значением элемента управления "КодПоставщика" в форме "НовыеПоставщики".
Weaknesses were also identified in regard to monitoring of cost-effectiveness of freight rates charged by suppliers, the table of financial authorities, certification of freight costs, and the quality and monitoring of the shipping unit's own performance indicators.
Недостатки были также выявлены в том, что касается контроля за рентабельностью затрат на покрытие расходов по оплате грузовых тарифов, устанавливаемых поставщиками, распределения финансовых полномочий, удостоверения расходов на транспортировку и качества показателей результатов работы группы по перевозкам и контроля за этими показателями.
For example, a database for a business can have a Contacts table that stores the names of their suppliers, e-mail addresses, and telephone numbers.
Например, база данных предприятия может содержать таблицу "Контакты", в которой хранятся имена всех поставщиков, их адреса электронной почты и номера телефонов.
The Purchase Orders table connects the two disparate tables, Suppliers and Purchase Order Details.
Таблица "Накладные" связывает две другие таблицы: "Поставщики" и "Сведения о заказах".
The following table lists the forms that support the select and maintain suppliers business process component.
В следующей таблице перечислены формы, которые поддерживают компонент бизнес-процесса "Выбор и ведение поставщиков".
Table 7 provides a breakdown of the amounts disclosed in statement II under “Accounts payable”, which represent liabilities for end-of-service accrued benefits, liabilities to suppliers and other elements pending settlement.
В таблице 7 приводятся суммы, указанные в ведомости II по статье «Кредиторская задолженность», которые включают финансовые обязательства по выплате начисленных пособий при прекращении службы, обязательства перед поставщиками и другие элементы, расчеты по которым еще не произведены.
Almost all of the renowned distributors number among our suppliers.
Почти все именитые дистрибьюторы относятся к нашим поставщикам.
If this should happen again, we shall be forced to take your company off our list of suppliers.
Если это произойдет еще раз, мы вычеркнем Вас из списка наших поставщиков.
Therefore, we can compare the performances of all suppliers only after the expiration of this date.
Поэтому мы сможем сравнить успехи всех претендентов только после истечения этого срока.
Please compare our prices and our special service to other suppliers.
Сравните наши цены и наш особый сервис с другими предложениями.
In order to be able to receive our customers and suppliers even better than before, we are opening a new office with the most modern technical equipment and quiet conference rooms.
Чтобы еще лучше принимать наших клиентов и поставщиков, сегодня мы открываем новое бюро с самым современным техническим оснащением и отдельными переговорными залами.
We regret to inform you that due to increased demand one of our suppliers has not been able to keep his delivery obligations towards us.
К сожалению, один из наших поставщиков был так перегружен заказами, что не успел проследить за обязательствами по поставкам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung