Ejemplos de uso de "surgery" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
This surgery has a successful outcome. У этой операции благоприятный исход.
So this is gallbladder surgery. Это операция на желчном пузыре.
Ultrasound surgery - healing without cuts Ультразвуковая хирургия - безоперационное лечение
Right, surgery is now closed for lunch. Так, приемная закрывается на обед.
"Some people have life-endangering conditions that require surgery, but most kids do not," he said. "У некоторых людей есть угрожающие жизни нарушения, которые требуют оперативного вмешательства, однако у большинства детей их нет", - сказал он.
Carolyn Decker just died in surgery. Кэролин Декер только что умерла во время операции.
The surgery is quite difficult. Операция довольно сложная.
Board diplomate in cardiothoracic surgery. Лучший в кардиологической хирургии.
I didn't break in to the GP's surgery. Я не вламывался в приёмную.
In 2006 a Mammology Centre was set up, specializing in improved early diagnosis of mammary gland disease, reconstructive surgery, innovative procedures and the training of doctors in primary care. В 2006 году создан Маммологический центр, направлениями работы которого являются улучшение ранней диагностики заболеваний молочной железы, реконструктивные оперативные вмешательства, создание методик и обучение врачей первичного звена.
Is the patient prepared for surgery? Больной подготовлен к операции?
This is a cancer surgery. Это операция на рак.
General surgery had chosen me. Общая хирургия выбрала меня.
In 2011, one of Abbott's patients arrived at his GP's surgery with similar symptoms to him, and was subsequently diagnosed with mesothelioma. В 2011 году один из пациентов Эбботта пришел к нему в приемную с похожими симптомами, и ему был впоследствии поставлен диагноз "мезотелиома".
They're prepped and ready for surgery. К операции всё готово.
Do you know that surgery? Знаете ли вы что это за операция?
Prep surgery, and a thoracotomy tray. Приготовьте хирургию и поднос для вскрытия.
I fear I may need more surgery. Я боюсь, мне могут понадобиться еще операции.
It was actually robotic surgery. Это была роботизированная операция.
He got called away to surgery. Он получил призваны к хирургии.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR