Exemplos de uso de "surgery" em inglês com tradução "операция"

<>
So this is gallbladder surgery. Это операция на желчном пузыре.
The surgery is quite difficult. Операция довольно сложная.
This is a cancer surgery. Это операция на рак.
Do you know that surgery? Знаете ли вы что это за операция?
It was actually robotic surgery. Это была роботизированная операция.
The victim underwent brain surgery. Жертва перенесла операцию на мозге.
He decided to have surgery. Он решился на операцию.
She needs gastric bypass surgery. Ей нужна операция желудочного шунтирования.
Who here has had surgery? Кому из вас делали операцию?
Doctors are performing emergency surgery. Врачи проводят экстренную операцию.
Orthopedic surgery at mount sinai. Операция на позвоночнике в клинике "Гора Синай".
He'd had cataract surgery. Он перенес операцию на катаракте.
More than exploratory surgery, even. И серьёзнее даже, чем диагностическая операция.
This surgery has a successful outcome. У этой операции благоприятный исход.
I underwent major surgery last year. В прошлом году мне сделали сложную операцию.
Carolyn Decker just died in surgery. Кэролин Декер только что умерла во время операции.
It was an unnecessary cosmetic surgery. Эта была неотложная косметическая операция.
Is the patient prepared for surgery? Больной подготовлен к операции?
We give her elective cosmetic surgery. Сделаем ей избирательную косметическую операцию.
They're prepped and ready for surgery. К операции всё готово.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!