Verwendungsbeispiele von "susan" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Hey Susan, how are things? Привет, Сьюзан. Как дела?
Hi, Susan, it's David again. Здравствуйте, Сьюзен, это снова Дэвид.
And you're Susan Hanover. А вы - Сьюзан Ганновер.
Susan Blackmore on memes and "temes" Сьюзен Блэкмор о мемах и "Т-мемах"
Look, I love Susan very much. Слушайте, я очень люблю Сьюзан.
Susan and Mike finally tied the knot. Сьюзен и Майк наконец скрепили узы.
And susan mailer was dead, right? И Сьюзан Мэйлер была мертва, верно?
Susan Crocker, I impose the same fine. Сьюзен Крокер, вы оштрафованы на ту же сумму.
We could do the lazy Susan. Мы могли бы сделать ленивую Сьюзан.
Susan greeted her guests at the door. Сьюзен приветствовала гостей у двери.
Susan has traveled a hard road, commander. Сьюзан прошла не легкий путь, командор.
Oh, this is Susan Evans, she is newcomer, too. Это Сьюзен Эванс, она тоже новенькая.
Intern Susan Delfino reporting for duty, sir. Сэр, студентка Сьюзан Дельфино прибыла на урок.
When Susan got to the hospital, her DBS was off. Когда Сьюзен доставили в госпиталь, ее ГСМ был выключен.
Susan is in a loving, committed relationship. Сьюзан состоит в прочных любовных отношениях.
When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan. Когда доходит до танцев в стиле диско, я не ровня Сьюзен.
Susan talks about what a badass Mike is. Сьюзан говорит какой задира Майк.
Susan took me out for a long lunch, and we talked for hours. Сьюзен пригласила меня на ланч, и мы проболтали пару часов.
My sister Susan gets up early every morning. Моя сестра Сьюзан каждое утро просыпается рано.
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..." «Да, это правда,» — вставила Сьюзен. — «Я всего лишь хотела позвонить...»
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen