Beispiele für die Verwendung von "swear" im Englischen mit Übersetzung "клясться"

<>
I swear by my life! Клянусь своей жизнью!
I swear by my heart. Я клянусь моим сердцем.
I swear by my father! Клянусь своим отцом!
I swear by my legs! Я клянусь своими ногами!
I swear by Jupiter, never! Клянусь Юпитером, никогда!
No, I swear, grand master. Нет, я клянусь, мейстер.
I swear by the moon. Я клянусь луной.
Do not swear at all. Вовсе не клянись.
I swear by my kids! Клянусь моими детьми!
Some people swear by it. Многие клянутся этим барбекью.
I swear I tried praying. Клянусь, я пытался молиться.
One more step and I swear. Один шаг и я клянусь, что выпущу ему кишки.
Swear by everything that's holy! Клянись всем, что для тебя свято!
God's honest truth, I swear. Чистая правда, мамой клянусь.
I swear her colorist is masochistic. Клянусь, ее колорист - мазохист.
I was sound asleep, I swear. Я крепко спала, клянусь.
Honey, I swear I ain't. Голубчик, клянусь - нет.
Don't swear at your mother! Не клянись своей матери!
I swear I didn't see anything. Клянусь, я ничего не видел.
Would you swear to that under oath? Клянешься под присягой?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.